# FlashData API de sous-titres YouTube

Récupérez les sous-titres YouTube sous forme de texte horodaté et de transcription intégrale. Les sous-titres fournis par l’auteur de la vidéo sont sélectionnés par défaut.

Référence canonique : https://flashdata.dev/fr/docs/sources/youtube_captions
Révisé le : 2026-10-23

Endpoint: POST https://data.flashdata.dev/v1/queries/realtime
Authentification: X-API-Key: YOUR_API_KEY
Modes: [Temps réel](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#realtime) · [Asynchrone](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#async) · [Batch](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/batch-and-bulk/reference.md#batch) · [Bulk](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/bulk-processing/reference.md)

Autorisation requise pour la source: youtube_captions

Remplacez YOUR_API_KEY par une clé API disposant de la permission requise pour cette source et d’un solde de crédits disponible. Exécutez les requêtes sur votre serveur ou dans l’environnement de votre agent.

[Configurer l’authentification](https://flashdata.dev/fr/docs/guides/headers-and-authentication/reference.md)

[Récupérer des sous-titres horodatés](https://flashdata.dev/fr/docs/guides/timestamped-captions-recipe/reference.md)

<a id="quickstart"></a>

## Envoyer une requête

### Python

```bash
python3 -m pip install requests
```

```python
import json

import requests

api_key = "YOUR_API_KEY"
payload = {
    "source": "youtube_captions",
    "video_id": "dQw4w9WgXcQ",
    "params": {
        "language": "en",
        "auto": False,
    },
}

response = requests.post(
    "https://data.flashdata.dev/v1/queries/realtime",
    headers={"X-API-Key": api_key},
    json=payload,
    timeout=120,
)
response.raise_for_status()
print(json.dumps(response.json(), ensure_ascii=False, indent=2))
```

### Bash / cURL

```bash
api_key="YOUR_API_KEY"
curl --fail-with-body --max-time 120 --request POST "https://data.flashdata.dev/v1/queries/realtime" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --header "X-API-Key: $api_key" \
  --data-binary @- <<'FLASHDATA_JSON'
{
  "source": "youtube_captions",
  "video_id": "dQw4w9WgXcQ",
  "params": {
    "language": "en",
    "auto": false
  }
}
FLASHDATA_JSON
```

<a id="parameters"></a>

## Paramètres

<a id="parameters-group-0"></a>

### Corps de la requête

| Paramètre | Type | Obligatoire | Par défaut | Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="parameter-source"></a> source | string | Oui | — | Définissez ce champ sur youtube_captions.  |
| <a id="parameter-video_id"></a> video_id | string | Oui | Non défini | Identifiant YouTube de la vidéo, composé de 11 caractères, par exemple FUfGcZ092b0. Les lettres, chiffres, tirets bas et traits d’union sont acceptés. Longueur minimale : 11. Longueur maximale : 11. Format : ^[A-Za-z0-9_-]{11}$ |
| <a id="parameter-params"></a> params | object | Non | {} | Paramètres de cette requête.  |
| <a id="parameter-callback_url"></a> callback_url | string · nullable | Non | Non défini | Async et Batch uniquement. URL HTTPS publique de notification sur le port 443, de 2 048 caractères maximum, sans identifiants ni fragment. Omettez ce champ, ou utilisez null ou une chaîne vide pour désactiver les notifications. Dans un Batch, définissez-le pour chaque requête, en dehors de params.  |

<a id="parameters-group-1"></a>

### Sélection des sous-titres

| Paramètre | Type | Obligatoire | Par défaut | Description |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="parameter-params-language"></a> params.language | string \| array | Non | en-orig → en | Omettez ce champ pour l’anglais : en-orig est essayé avant en. Avec auto=true, chaque code essaie d’abord sa piste -orig, puis le code demandé. Les codes -orig explicites et auto=false imposent une correspondance exacte. Un tableau demande de 1 à 10 langues distinctes. Omettez ce champ pour essayer en-orig, puis en, et renvoyer une seule piste. Avec auto=true, chaque code essaie d’abord sa piste -orig, puis le code demandé ; les codes -orig explicites et auto=false imposent une correspondance exacte. Un tableau de 1 à 10 codes distincts essaie toutes les langues demandées et renvoie tracks et les erreurs par langue dans l’ordre de la requête. languageCode identifie la piste sélectionnée ; requestedLanguageCode est présent lorsque le code demandé diffère de languageCode. |
| <a id="parameter-params-auto"></a> params.auto | boolean | Non | false | true sélectionne les sous-titres générés par YouTube ; false sélectionne ceux fournis par l’auteur de la vidéo. Ce champ choisit l’origine des sous-titres ; il ne déclenche ni détection de langue ni nouvelle transcription.  |

<a id="response"></a>

## Lire le résultat

Enregistrez la réponse JSON d’une requête réussie dans response.json. Enregistrez le script ci-dessous dans read-response.py, dans le même dossier, puis exécutez python read-response.py. Il utilise uniquement la bibliothèque standard de Python et n’envoie aucune nouvelle requête.

### read-response.py

```python
import json
from pathlib import Path

response = json.loads(Path("response.json").read_text(encoding="utf-8-sig"))
if response.get("status") not in ("done", "completed") or not isinstance(response.get("results"), list):
    raise SystemExit("Expected completed result JSON; inspect the response or job status.")
if not response["results"]:
    print("[]")
    raise SystemExit(0)
result = response["results"][0]

output = {
    "tracks": result.get("tracks", [result]),
    "errors": result.get("errors", []),
}
print(json.dumps(output, ensure_ascii=False, indent=2))
```

## Exemple de réponse

Exemple enregistré ; les champs et les nombres de résultats dépendent de la source et des paramètres de la requête.
```json
{
  "source": "youtube_captions",
  "status": "done",
  "results": [
    {
      "videoId": "dQw4w9WgXcQ",
      "languageCode": "en",
      "languageName": null,
      "isAutoGenerated": false,
      "segments": [
        {
          "start": 1.36,
          "end": 3.04,
          "text": "[♪♪♪]"
        },
        {
          "start": 18.64,
          "end": 21.880000000000003,
          "text": "♪ We're no strangers to love ♪"
        },
        {
          "start": 22.64,
          "end": 26.96,
          "text": "♪ You know the rules\nand so do I ♪"
        },
        {
          "start": 27.04,
          "end": 31.04,
          "text": "♪ A full commitment's\nwhat I'm thinking of ♪"
        },
        {
          "start": 31.12,
          "end": 35.08,
          "text": "♪ You wouldn't get this\nfrom any other guy ♪"
        },
        {
          "start": 35.16,
          "end": 39.52,
          "text": "♪ I just wanna tell you\nhow I'm feeling ♪"
        },
        {
          "start": 40.52,
          "end": 42.92,
          "text": "♪ Gotta make you understand ♪"
        },
        {
          "start": 43,
          "end": 45.12,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 45.2,
          "end": 47.080000000000005,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 47.32,
          "end": 51.12,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 51.48,
          "end": 53.48,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 53.6,
          "end": 55.52,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 55.72,
          "end": 59.36,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 60.8,
          "end": 64.8,
          "text": "♪ We've known each other\nfor so long ♪"
        },
        {
          "start": 64.88,
          "end": 69.03999999999999,
          "text": "♪ Your heart's been aching\nbut you're too shy to say it ♪"
        },
        {
          "start": 69.12,
          "end": 72.96000000000001,
          "text": "♪ Inside we both know\nwhat's been going ♪"
        },
        {
          "start": 73.36,
          "end": 77.2,
          "text": "♪ We know the game\nand we're gonna play it ♪"
        },
        {
          "start": 77.4,
          "end": 82.04,
          "text": "♪ And if you ask me\nhow I'm feeling ♪"
        },
        {
          "start": 82.4,
          "end": 85.24000000000001,
          "text": "♪ Don't tell me\nyou're too blind to see ♪"
        },
        {
          "start": 85.32,
          "end": 87.27999999999999,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 87.36,
          "end": 89.32,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 89.44,
          "end": 93.72,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 93.8,
          "end": 95.6,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 95.76,
          "end": 98,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 98.08,
          "end": 102.04,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 102.2,
          "end": 104.12,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 104.28,
          "end": 106.36,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 106.48,
          "end": 110.08,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 110.76,
          "end": 112.72,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 112.8,
          "end": 114.68,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 114.96,
          "end": 118.76,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 119.84,
          "end": 122.96,
          "text": "♪ (Ooh, give you up) ♪"
        },
        {
          "start": 123.72,
          "end": 127.36,
          "text": "♪ (Ooh, give you up) ♪"
        },
        {
          "start": 128.48,
          "end": 130.11999999999998,
          "text": "♪ Never gonna give,\nnever gonna give ♪"
        },
        {
          "start": 130.24,
          "end": 131.56,
          "text": "♪ (Give you up) ♪"
        },
        {
          "start": 132.48,
          "end": 134.23999999999998,
          "text": "♪ Never gonna give,\nnever gonna give ♪"
        },
        {
          "start": 134.36,
          "end": 135.92000000000002,
          "text": "♪ (Give you up) ♪"
        },
        {
          "start": 136.76,
          "end": 141.07999999999998,
          "text": "♪ We've known each other\nfor so long ♪"
        },
        {
          "start": 141.2,
          "end": 145.2,
          "text": "♪ Your heart's been aching\nbut you're too shy to say it ♪"
        },
        {
          "start": 145.28,
          "end": 149.12,
          "text": "♪ Inside we both know\nwhat's been going ♪"
        },
        {
          "start": 149.52,
          "end": 153.20000000000002,
          "text": "♪ We know the game\nand we're gonna play it ♪"
        },
        {
          "start": 153.36,
          "end": 158.04000000000002,
          "text": "♪ I just wanna tell you\nhow I'm feeling ♪"
        },
        {
          "start": 158.64,
          "end": 161.32,
          "text": "♪ Gotta make you understand ♪"
        },
        {
          "start": 161.4,
          "end": 163.36,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 163.44,
          "end": 165.64,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 165.72,
          "end": 169.72,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 169.8,
          "end": 171.64,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 171.8,
          "end": 173.96,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 174.04,
          "end": 177.6,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 178.2,
          "end": 180.24,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 180.32,
          "end": 182.44,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 182.52,
          "end": 186.64,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 186.72,
          "end": 188.72,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 188.84,
          "end": 190.72,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 190.84,
          "end": 195.2,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 195.28,
          "end": 197.12,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 197.2,
          "end": 199.24,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 199.4,
          "end": 203.12,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 203.36,
          "end": 205.6,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 205.68,
          "end": 207.84,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 207.92,
          "end": 211.32,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        }
      ],
      "fullText": "[♪♪♪] ♪ We're no strangers to love ♪ ♪ You know the rules\nand so do I ♪ ♪ A full commitment's\nwhat I'm thinking of ♪ ♪ You wouldn't get this\nfrom any other guy ♪ ♪ I just wanna tell you\nhow I'm feeling ♪ ♪ Gotta make you understand ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ We've known each other\nfor so long ♪ ♪ Your heart's been aching\nbut you're too shy to say it ♪ ♪ Inside we both know\nwhat's been going ♪ ♪ We know the game\nand we're gonna play it ♪ ♪ And if you ask me\nhow I'm feeling ♪ ♪ Don't tell me\nyou're too blind to see ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ (Ooh, give you up) ♪ ♪ (Ooh, give you up) ♪ ♪ Never gonna give,\nnever gonna give ♪ ♪ (Give you up) ♪ ♪ Never gonna give,\nnever gonna give ♪ ♪ (Give you up) ♪ ♪ We've known each other\nfor so long ♪ ♪ Your heart's been aching\nbut you're too shy to say it ♪ ♪ Inside we both know\nwhat's been going ♪ ♪ We know the game\nand we're gonna play it ♪ ♪ I just wanna tell you\nhow I'm feeling ♪ ♪ Gotta make you understand ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
    }
  ],
  "usage": {
    "credits": 0.01
  },
  "created_at": "2026-09-16T07:45:46.290Z"
}
```

## Plusieurs langues

Envoyez un tableau de langues pour recevoir tracks et errors par langue. Cet exemple présente une piste anglaise disponible et une piste espagnole indisponible.

```json
{
  "source": "youtube_captions",
  "video_id": "jNQXAC9IVRw",
  "params": {
    "language": [
      "en",
      "es"
    ],
    "auto": false
  }
}
```

`results[0]`:

```json
{
  "videoId": "jNQXAC9IVRw",
  "isAutoGenerated": false,
  "tracks": [
    {
      "videoId": "jNQXAC9IVRw",
      "languageCode": "en",
      "languageName": null,
      "isAutoGenerated": false,
      "segments": [
        {
          "start": 0,
          "end": 1.5,
          "text": "Hello world."
        }
      ],
      "fullText": "Hello world."
    }
  ],
  "errors": [
    {
      "languageCode": "es",
      "code": "language_unavailable",
      "message": "Uploader-provided subtitles not available for language: es"
    }
  ]
}
```

## Champs de réponse

| Champ | Type | Description |
| --- | --- | --- |
| source | string | Source API demandée. |
| status | string | done lorsque la requête realtime réussit. |
| created_at | string | Date et heure de création de la réponse au format ISO 8601. |
| usage.credits | number | Crédits facturés pour la requête selon votre offre. |
| results[0].videoId | string | Identifiant de la vidéo demandée. |
| results[0].languageCode | string | Code de la piste de sous-titres effectivement sélectionnée, par exemple en-orig. |
| results[0].languageName | string · nullable | Nom de la langue, lorsqu’il est disponible. |
| results[0].requestedLanguageCode | string · optional | Code demandé lorsqu’il diffère de languageCode, par exemple en si en-orig a été sélectionné. |
| results[0].isAutoGenerated | boolean | Indique si les sous-titres sélectionnés ont été générés automatiquement. |
| results[0].segments | array | Segments de sous-titres dans l’ordre chronologique. |
| results[0].segments[].start | number | Début du segment en secondes. |
| results[0].segments[].end | number | Fin du segment en secondes. |
| results[0].segments[].text | string | Texte du sous-titre. |
| results[0].fullText | string | Texte de tous les segments assemblé en une transcription. |
| results[0].tracks | array · optional | Pour les tableaux de langues uniquement. Pistes disponibles dans l’ordre de la requête ; chacune contient les champs de la réponse à une seule piste décrits ci-dessus. |
| results[0].errors | array · optional | Pour les tableaux de langues uniquement. Langues en échec dans l’ordre de la requête. Tableau vide si toutes les pistes sont récupérées. |
| results[0].errors[].languageCode | string | Langue demandée pour laquelle la récupération a échoué. |
| results[0].errors[].code | string | language_unavailable si la piste sélectionnée n’existe pas ; retrieval_failed si elle n’a pas pu être téléchargée ou analysée. |
| results[0].errors[].message | string | Description de l’erreur pour cette langue. |

- L’API lit les sous-titres déjà disponibles sur YouTube. Elle ne génère pas de nouvelle transcription et ne remplace pas une piste automatique par une piste fournie par l’auteur, ni l’inverse.
- Une valeur language de type chaîne conserve la réponse à une seule piste. Un tableau, même ["en"], renvoie tracks et errors à la place des champs languageCode, segments et fullText à la racine du résultat. Chaque piste contient ces champs. auto s’applique à toutes les langues.
- Pour les listes de langues, consultez errors pour repérer les pistes en échec. Si aucune piste n’est récupérée, la requête échoue et les crédits réservés sont remboursés. Un échec de l’extraction vidéo ou l’expiration du délai fait aussi échouer la requête.
- Disponible en realtime, async, batch et bulk. Les exports Bulk restent au format JSONL, avec un enregistrement par vidéo comprenant tracks et errors. Accept et X-Respond-With s’appliquent comme d’habitude.

## Formats de réponse

Les réponses sont en JSON par défaut. Choisissez un autre format avec ces en-têtes facultatifs.

- Accept: application/json (par défaut) ou text/plain. Le texte brut présente les mêmes champs dans une disposition lisible avec indentation.
- X-Respond-With: markdown. Ne définissez pas cet en-tête pour conserver les champs d’origine. Markdown fonctionne avec les deux formats de réponse.

Markdown est disponible pour les requêtes realtime et les résultats de tâches terminées.

Les champs ci-dessous décrivent la réponse JSON par défaut.

[Exemples de formats de requête et de réponse](https://flashdata.dev/fr/docs/guides/response-formats/reference.md#headers)

<a id="job-lifecycle"></a>

<a id="async-batch"></a>

## Bases de l’API

Le générateur de requêtes et les exemples ci-dessus utilisent les paramètres de cette source. Consultez les exemples Python et cURL ci-dessous pour les étapes communes de soumission, de suivi et de récupération des résultats. Le corps d’une requête Batch est un objet JSON contenant queries ; chaque élément renvoie son propre identifiant de tâche.

- [Requête Async et reçu de soumission](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#async)

<a id="job-status"></a>

- [Vérifier l’état de la tâche](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#status)

<a id="job-results"></a>

- [Récupérer les résultats des tâches terminées](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#results)
- [Requêtes JSON Batch](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/batch-and-bulk/reference.md#batch)
- [API de traitement Bulk](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/bulk-processing/reference.md)
- [Préparer un traitement Bulk pour cette source](https://flashdata.dev/fr/docs/reference/bulk-processing/reference.md?source=youtube_captions#playground)
- [Spécification OpenAPI publique](https://flashdata.dev/docs/openapi.json)

<a id="webhooks"></a>

<a id="callbacks"></a>

## Notifications d'achèvement

- [Recevoir et vérifier les webhooks de fin de traitement](https://flashdata.dev/fr/docs/guides/async-batch/reference.md#webhooks)

<a id="troubleshooting"></a>

## Dépannage

- [Erreurs et codes d’état](https://flashdata.dev/fr/docs/errors/reference.md#status-codes)
- [Quand réessayer](https://flashdata.dev/fr/docs/errors/reference.md#retries)

## API associées

- [API de transcription YouTube](https://flashdata.dev/fr/docs/sources/youtube_transcript/reference.md)
- [API de métadonnées vidéo YouTube](https://flashdata.dev/fr/docs/sources/youtube_metadata/reference.md)
