# FlashData YouTube Capciones API

Recuperar las capciones YouTube como texto de timetamped y una transcripción completa. Las subscripciones proporcionadas por el cargador se seleccionan por defecto.

Referencia canónica: https://flashdata.dev/es/docs/sources/youtube_captions
Reviewed: 2026-10-23

Punto final: POST https://data.flashdata.dev/v1/queries/realtime
Autenticación: X-API-Key: YOUR_API_KEY
Modos: [Tiempo real](https://flashdata.dev/es/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#realtime) · [Asíncrono](https://flashdata.dev/es/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#async) · [Batch](https://flashdata.dev/es/docs/reference/batch-and-bulk/reference.md#batch) · [Bulk](https://flashdata.dev/es/docs/reference/bulk-processing/reference.md)

Permiso de origen obligatorio: youtube_captions

Reemplace YOUR_API_KEY con una tecla API que tiene este permiso de origen y créditos disponibles. Ejecute solicitudes en su servidor o host de agente.

[Configuración de autenticación](https://flashdata.dev/es/docs/guides/headers-and-authentication/reference.md)

[Obtén subtítulos con marcas de tiempo](https://flashdata.dev/es/docs/guides/timestamped-captions-recipe/reference.md)

<a id="quickstart"></a>

## Enviar solicitud

### Python

```bash
python3 -m pip install requests
```

```python
import json

import requests

api_key = "YOUR_API_KEY"
payload = {
    "source": "youtube_captions",
    "video_id": "dQw4w9WgXcQ",
    "params": {
        "language": "en",
        "auto": False,
    },
}

response = requests.post(
    "https://data.flashdata.dev/v1/queries/realtime",
    headers={"X-API-Key": api_key},
    json=payload,
    timeout=120,
)
response.raise_for_status()
print(json.dumps(response.json(), ensure_ascii=False, indent=2))
```

### Bash / cURL

```bash
api_key="YOUR_API_KEY"
curl --fail-with-body --max-time 120 --request POST "https://data.flashdata.dev/v1/queries/realtime" \
  --header "Content-Type: application/json" \
  --header "X-API-Key: $api_key" \
  --data-binary @- <<'FLASHDATA_JSON'
{
  "source": "youtube_captions",
  "video_id": "dQw4w9WgXcQ",
  "params": {
    "language": "en",
    "auto": false
  }
}
FLASHDATA_JSON
```

<a id="parameters"></a>

## Parámetros

<a id="parameters-group-0"></a>

### Solicitud de cuerpo

| Parámetro | Tipo | Obligatorio | Default | Descripción |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="parameter-source"></a> source | string | Sí. | — | Listo para youtube_captions.  |
| <a id="parameter-video_id"></a> video_id | string | Sí. | Sin definir | El 11-character YouTube video ID, como FUfGcZ092b0. Acepta letras, números, subrayados e hifénes. Longitud mínima: 11. Longitud máxima: 11. Patrón: ^[A-Za-z0-9_-]{11}$ |
| <a id="parameter-params"></a> params | object | No. | {} | Ajustes para esta solicitud.  |
| <a id="parameter-callback_url"></a> callback_url | string · nullable | No. | Sin definir | Solo Async y lote. Public HTTPS completion URL en port 443, hasta caracteres 2,048. No hay credenciales de usuario o fragmento URL. Omitir, usar null o una cadena vacía para ninguna notificación. En un lote, establece esto en cada consulta, fuera de los params.  |

<a id="parameters-group-1"></a>

### Selección de la capa

| Parámetro | Tipo | Obligatorio | Default | Descripción |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="parameter-params-language"></a> params.language | string \| array | No. | en-orig → en | Omit for English (en-orig, then en). Con auto=true, cada código prueba su -orig track primero, luego el código solicitado. Explicit -orig codes and auto=false stay exact. Arrays request 1-10 distinct languages. Omitir para preferir en-orig y caer de nuevo a en, devolviendo una pista. Con auto=true, cada código prueba su -orig pista primero, luego el código solicitado; explícitamente -orig codes y auto=false mantener exacto. 1–10 distintos códigos prueban cada idioma solicitado y devuelven pistas y errores por idioma en el orden de solicitud. languageCode Identifica la pista seleccionada; requestedLanguageCode se incluye cuando difiere del código solicitado. |
| <a id="parameter-params-auto"></a> params.auto | boolean | No. | false | true selecciona las subtítulos generados por YouTube; falsos selecciona las subidas proporcionadas por subidor. Esto selecciona el origen de la capción, no la detección del lenguaje o la nueva transcripción.  |

<a id="response"></a>

## Lea el resultado

Guardar la respuesta JSON exitosa como response.json. Guardar esto como read-response.py y ejecutar python read-response.py. Utiliza sólo la biblioteca estándar de Python y no hace ninguna nueva petición.

### read-response.py

```python
import json
from pathlib import Path

response = json.loads(Path("response.json").read_text(encoding="utf-8-sig"))
if response.get("status") not in ("done", "completed") or not isinstance(response.get("results"), list):
    raise SystemExit("Expected completed result JSON; inspect the response or job status.")
if not response["results"]:
    print("[]")
    raise SystemExit(0)
result = response["results"][0]

output = {
    "tracks": result.get("tracks", [result]),
    "errors": result.get("errors", []),
}
print(json.dumps(output, ensure_ascii=False, indent=2))
```

## Ejemplo de respuesta

Ejemplo registrado; campos y conteos dependen de la fuente y la entrada solicitada.
```json
{
  "source": "youtube_captions",
  "status": "done",
  "results": [
    {
      "videoId": "dQw4w9WgXcQ",
      "languageCode": "en",
      "languageName": null,
      "isAutoGenerated": false,
      "segments": [
        {
          "start": 1.36,
          "end": 3.04,
          "text": "[♪♪♪]"
        },
        {
          "start": 18.64,
          "end": 21.880000000000003,
          "text": "♪ We're no strangers to love ♪"
        },
        {
          "start": 22.64,
          "end": 26.96,
          "text": "♪ You know the rules\nand so do I ♪"
        },
        {
          "start": 27.04,
          "end": 31.04,
          "text": "♪ A full commitment's\nwhat I'm thinking of ♪"
        },
        {
          "start": 31.12,
          "end": 35.08,
          "text": "♪ You wouldn't get this\nfrom any other guy ♪"
        },
        {
          "start": 35.16,
          "end": 39.52,
          "text": "♪ I just wanna tell you\nhow I'm feeling ♪"
        },
        {
          "start": 40.52,
          "end": 42.92,
          "text": "♪ Gotta make you understand ♪"
        },
        {
          "start": 43,
          "end": 45.12,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 45.2,
          "end": 47.080000000000005,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 47.32,
          "end": 51.12,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 51.48,
          "end": 53.48,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 53.6,
          "end": 55.52,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 55.72,
          "end": 59.36,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 60.8,
          "end": 64.8,
          "text": "♪ We've known each other\nfor so long ♪"
        },
        {
          "start": 64.88,
          "end": 69.03999999999999,
          "text": "♪ Your heart's been aching\nbut you're too shy to say it ♪"
        },
        {
          "start": 69.12,
          "end": 72.96000000000001,
          "text": "♪ Inside we both know\nwhat's been going ♪"
        },
        {
          "start": 73.36,
          "end": 77.2,
          "text": "♪ We know the game\nand we're gonna play it ♪"
        },
        {
          "start": 77.4,
          "end": 82.04,
          "text": "♪ And if you ask me\nhow I'm feeling ♪"
        },
        {
          "start": 82.4,
          "end": 85.24000000000001,
          "text": "♪ Don't tell me\nyou're too blind to see ♪"
        },
        {
          "start": 85.32,
          "end": 87.27999999999999,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 87.36,
          "end": 89.32,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 89.44,
          "end": 93.72,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 93.8,
          "end": 95.6,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 95.76,
          "end": 98,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 98.08,
          "end": 102.04,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 102.2,
          "end": 104.12,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 104.28,
          "end": 106.36,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 106.48,
          "end": 110.08,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 110.76,
          "end": 112.72,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 112.8,
          "end": 114.68,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 114.96,
          "end": 118.76,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 119.84,
          "end": 122.96,
          "text": "♪ (Ooh, give you up) ♪"
        },
        {
          "start": 123.72,
          "end": 127.36,
          "text": "♪ (Ooh, give you up) ♪"
        },
        {
          "start": 128.48,
          "end": 130.11999999999998,
          "text": "♪ Never gonna give,\nnever gonna give ♪"
        },
        {
          "start": 130.24,
          "end": 131.56,
          "text": "♪ (Give you up) ♪"
        },
        {
          "start": 132.48,
          "end": 134.23999999999998,
          "text": "♪ Never gonna give,\nnever gonna give ♪"
        },
        {
          "start": 134.36,
          "end": 135.92000000000002,
          "text": "♪ (Give you up) ♪"
        },
        {
          "start": 136.76,
          "end": 141.07999999999998,
          "text": "♪ We've known each other\nfor so long ♪"
        },
        {
          "start": 141.2,
          "end": 145.2,
          "text": "♪ Your heart's been aching\nbut you're too shy to say it ♪"
        },
        {
          "start": 145.28,
          "end": 149.12,
          "text": "♪ Inside we both know\nwhat's been going ♪"
        },
        {
          "start": 149.52,
          "end": 153.20000000000002,
          "text": "♪ We know the game\nand we're gonna play it ♪"
        },
        {
          "start": 153.36,
          "end": 158.04000000000002,
          "text": "♪ I just wanna tell you\nhow I'm feeling ♪"
        },
        {
          "start": 158.64,
          "end": 161.32,
          "text": "♪ Gotta make you understand ♪"
        },
        {
          "start": 161.4,
          "end": 163.36,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 163.44,
          "end": 165.64,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 165.72,
          "end": 169.72,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 169.8,
          "end": 171.64,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 171.8,
          "end": 173.96,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 174.04,
          "end": 177.6,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 178.2,
          "end": 180.24,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 180.32,
          "end": 182.44,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 182.52,
          "end": 186.64,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 186.72,
          "end": 188.72,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 188.84,
          "end": 190.72,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 190.84,
          "end": 195.2,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        },
        {
          "start": 195.28,
          "end": 197.12,
          "text": "♪ Never gonna give you up ♪"
        },
        {
          "start": 197.2,
          "end": 199.24,
          "text": "♪ Never gonna let you down ♪"
        },
        {
          "start": 199.4,
          "end": 203.12,
          "text": "♪ Never gonna run around\nand desert you ♪"
        },
        {
          "start": 203.36,
          "end": 205.6,
          "text": "♪ Never gonna make you cry ♪"
        },
        {
          "start": 205.68,
          "end": 207.84,
          "text": "♪ Never gonna say goodbye ♪"
        },
        {
          "start": 207.92,
          "end": 211.32,
          "text": "♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
        }
      ],
      "fullText": "[♪♪♪] ♪ We're no strangers to love ♪ ♪ You know the rules\nand so do I ♪ ♪ A full commitment's\nwhat I'm thinking of ♪ ♪ You wouldn't get this\nfrom any other guy ♪ ♪ I just wanna tell you\nhow I'm feeling ♪ ♪ Gotta make you understand ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ We've known each other\nfor so long ♪ ♪ Your heart's been aching\nbut you're too shy to say it ♪ ♪ Inside we both know\nwhat's been going ♪ ♪ We know the game\nand we're gonna play it ♪ ♪ And if you ask me\nhow I'm feeling ♪ ♪ Don't tell me\nyou're too blind to see ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ (Ooh, give you up) ♪ ♪ (Ooh, give you up) ♪ ♪ Never gonna give,\nnever gonna give ♪ ♪ (Give you up) ♪ ♪ Never gonna give,\nnever gonna give ♪ ♪ (Give you up) ♪ ♪ We've known each other\nfor so long ♪ ♪ Your heart's been aching\nbut you're too shy to say it ♪ ♪ Inside we both know\nwhat's been going ♪ ♪ We know the game\nand we're gonna play it ♪ ♪ I just wanna tell you\nhow I'm feeling ♪ ♪ Gotta make you understand ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪ ♪ Never gonna give you up ♪ ♪ Never gonna let you down ♪ ♪ Never gonna run around\nand desert you ♪ ♪ Never gonna make you cry ♪ ♪ Never gonna say goodbye ♪ ♪ Never gonna tell a lie\nand hurt you ♪"
    }
  ],
  "usage": {
    "credits": 0.01
  },
  "created_at": "2026-09-16T07:45:46.290Z"
}
```

## Idiomas múltiples

Envíe un array de idiomas para recibir pistas y errores por idioma. Este ejemplo muestra inglés disponible y español no disponible.

```json
{
  "source": "youtube_captions",
  "video_id": "jNQXAC9IVRw",
  "params": {
    "language": [
      "en",
      "es"
    ],
    "auto": false
  }
}
```

`results[0]`:

```json
{
  "videoId": "jNQXAC9IVRw",
  "isAutoGenerated": false,
  "tracks": [
    {
      "videoId": "jNQXAC9IVRw",
      "languageCode": "en",
      "languageName": null,
      "isAutoGenerated": false,
      "segments": [
        {
          "start": 0,
          "end": 1.5,
          "text": "Hello world."
        }
      ],
      "fullText": "Hello world."
    }
  ],
  "errors": [
    {
      "languageCode": "es",
      "code": "language_unavailable",
      "message": "Uploader-provided subtitles not available for language: es"
    }
  ]
}
```

## Campos de respuesta

| Campo | Tipo | Descripción |
| --- | --- | --- |
| source | string | La fuente API solicitada. |
| status | string | hecho cuando la solicitud en tiempo real tiene éxito. |
| created_at | string | Tiempo de creación de respuestas en formato ISO 8601. |
| usage.credits | number | Créditos cobrados para la solicitud, basado en su plan. |
| results[0].videoId | string | El vídeo solicitado ID. |
| results[0].languageCode | string | Actual código de pista seleccionado, como en-orig. |
| results[0].languageName | string · nullable | Nombre de la pantalla del idioma cuando esté disponible. |
| results[0].requestedLanguageCode | string · optional | El código solicitado cuando difiere de languageCode, por ejemplo en cuando se selecciona en-orig. |
| results[0].isAutoGenerated | boolean | Ya sea que se generaran automáticamente las subtítulas seleccionadas. |
| results[0].segments | array | Segmentos de captura en orden cronológico. |
| results[0].segments[].start | number | Segment comienza el tiempo en segundos. |
| results[0].segments[].end | number | Segmento final en segundos. |
| results[0].segments[].text | string | Texto de captura. |
| results[0].fullText | string | Todo el texto del segmento se unió a una transcripción. |
| results[0].tracks | array · optional | Solo para arrays de idiomas. Pistas disponibles en pedido; cada uno tiene los campos de una sola pista enumerados anteriormente. |
| results[0].errors | array · optional | Para los arrays de idiomas solamente. Lenguas fallidas en el orden de solicitud. Vacíe cuando cada pista tenga éxito. |
| results[0].errors[].languageCode | string | El lenguaje solicitado que falló. |
| results[0].errors[].code | string | language_unavailable cuando la pista seleccionada no existe; retrieval_failed cuando no puede ser descargado o analizado. |
| results[0].errors[].message | string | Descripción del fallo del idioma. |

- El API lee las leyendas ya disponibles en YouTube. No genera nuevas transcripciones ni retrocede entre las subtítulas automáticas y proporcionadas por el cargador.
- Un lenguaje de cuerda mantiene la respuesta de una sola pista. Un array, incluso ["en"], devuelve pistas y errores en lugar de languageCode de alto nivel, segmentos y fullText. Cada pista incluye esos campos. auto se aplica a cada idioma.
- Para las listas de idiomas, consulta errors para identificar las pistas que fallaron. Si no se recupera ninguna pista, la solicitud falla y se reembolsan los créditos reservados. Los errores de extracción de vídeo y el vencimiento del plazo también provocan un fallo.
- Disponible para en tiempo real, asinc, lote y vracs. Las exportaciones Bulk permanecen JSONL con un solo registro por vídeo, incluyendo sus pistas y errores. Accept y X-Respond-With se aplican como de costumbre.

## Formatos de respuesta

Las respuestas utilizan JSON por defecto. Elige otro formato con estos encabezados opcionales.

- Accept: application/json (por defecto) o text/plain. El texto sencillo presenta los mismos campos en un diseño legible e indentado.
- X-Respond-With: markdown. Deja unset para campos originales. Markdown funciona con formato de respuesta.

Markdown está disponible para consultas en tiempo real y resultados completados.

Los campos de abajo describen la respuesta JSON predeterminada.

[Ejemplos de formularios de solicitud y respuesta](https://flashdata.dev/es/docs/guides/response-formats/reference.md#headers)

<a id="job-lifecycle"></a>

<a id="async-batch"></a>

## Conceptos básicos de la API

El constructor de solicitudes y los ejemplos anteriores utilizan los parámetros de esta fuente. Use los ejemplos Python y cURL a continuación para la presentación compartida, estado y pasos de resultado. Un cuerpo Batch es un objeto JSON que contiene consultas; cada artículo devuelve su propio trabajo ID.

- [Solicitud y recepción de Async](https://flashdata.dev/es/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#async)

<a id="job-status"></a>

- [Consultar el estado del trabajo](https://flashdata.dev/es/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#status)

<a id="job-results"></a>

- [Recuperar los resultados](https://flashdata.dev/es/docs/reference/realtime-and-async/reference.md#results)
- [Batch JSON peticiones](https://flashdata.dev/es/docs/reference/batch-and-bulk/reference.md#batch)
- [API de procesamiento Bulk](https://flashdata.dev/es/docs/reference/bulk-processing/reference.md)
- [Construir un flujo de trabajo Bulk para esta fuente](https://flashdata.dev/es/docs/reference/bulk-processing/reference.md?source=youtube_captions#playground)
- [Cliente OpenAPI](https://flashdata.dev/docs/openapi.json)

<a id="webhooks"></a>

<a id="callbacks"></a>

## Notificaciones de terminación

- [Recibir y verificar los juegos web de terminación](https://flashdata.dev/es/docs/guides/async-batch/reference.md#webhooks)

<a id="troubleshooting"></a>

## Solución de problemas

- [Errores y códigos de estado](https://flashdata.dev/es/docs/errors/reference.md#status-codes)
- [Cuándo volver a entrar](https://flashdata.dev/es/docs/errors/reference.md#retries)

## API relacionadas

- [YouTube Transcript API](https://flashdata.dev/es/docs/sources/youtube_transcript/reference.md)
- [YouTube Metadatos de vídeo API](https://flashdata.dev/es/docs/sources/youtube_metadata/reference.md)
